TABERİ (RH.A)’NİN BAKIŞ AÇISIYLA ARAF SURESİ 111. VE 115. AYETLER

111-112- Dediler ki: “Onu ve kardeşini şimdilik ertele ve şehirlere, sihirbazları toplayacak adamlar gönder.” Ne kadar bilgili sihirbaz varsa hepsini sana getirsinler.

Firavun kavminin ileri gelenleri: “Musa’yı ve kardeşini şimdilik tut. Em­rin altında bulunan şehirlere görevliler gönder, sihirbazları toplayıp sana getir­sinler.” dediler.

Firavun döneminde sihir yapmak çok yaygın olduğu için, mucizelele gelen Hz. Musa’nın da bir sihirbaz olduğunu sananlar ve kendi sihirleriyle ona galip geleceklerine inananlar vardı. Bu nedenle, kendi sihirbazlarını toplayarak Hz. Musa’yı mağlup etmek istediler.

Nitekim diğer bir âyet-i kerime’de Firavunun şöyle dediği zikredilmekte­dir: “Firavun Musa’ya şöyle dedi: “Sinirinle bizi yurdumuzdan çıkarmaya mı geldin ey Musa? Biz de mutlaka sana, senin sihirin gibi bir sihir getireceğiz. Şimdi sen, bizimle bir buluşma zamanı ve yeri tayin et. Ondan ne biz cayalım ne de sen. Buluşacağımız yer, münasip bir yer olsun.” ^[1][148]

Ayette zikredilen ve “Ertele” diye tercüme edilen kelimesi, Abdullah b. Abbas tarafından “Ertele” manasına Katade tarafından “Tu­tukla” manasına yorumladığı zikredilmiştir. Firavun, Musa ve Harun’a karşı koymak üzere, Mısır’dan sihirbazları toplamak için her tarafa polislerini gönder­miştir. ^[2][149]

113- Sihirbazlar Firavuna geldiler ve dediler ki: “Eğer biz galip ge­lirsek bize mutlaka mükâfaat var değil mi?”

Sihirbazlar Firavuna geldiler ve ona: “Eğer biz Musaya galip gelirsek, mutlaka bize bir mükâfaat var, biz ödüllendirileceğiz değil mi?” dediler.

Abdullah b. Abbas diyor ki: “Firavun, şehirlere polislerini gönderip si­hirbazları toplamalarını isteyince ilgili bütün sihirbazlar yanına toplandı ve ona, “Sihirbaz olan Muş’a ne ile sihir yapıyor?” diye sordular. Onlar da “Yılanlarla sihir yapıyor.” dediler. Sihirbazlar: “Allah’a yemin olsunki yeryüzünde yılan, ip ve asalarla, bizden iyi sihir yapan bir kavim yoktur. Eğer biz ona gelip gelecek olursak mükâfaatımız ne olacaktır*?” diye sordular. Firavun da onlara dedi ki: “Sizler, bana yakın olan ve benim korumam altında bulunan kimselerden ola­caksınız. Size sevdiğiniz her şeyi yapacağım.”

Diğer bir rivayette, Abdullah b. Abbas, Firavunun, sihirbazları, Mısırda özel bir şehirde yetiştirdikten sonra Musa’nın karşısına çıkardığını rivayet et­miştir.

İbn-i İshak ise, Firavunun, Hz. Musaya karşı on beş bin sihirbaz topladı­ğım, İbn-i Münzir, seksen bin sihirbaz topladığını rivayet etmişlerdir. ^[3][150]

114- Firavun: “Evet, hem de bana en yakın kimselerden olacaksınız,” dedi.

Firavun, sihirbbazlara: “Evet, sizin için mükâfaat var. Ayrıca sizler bana yakın kimselerden olacaksınız.” diye cevap verdi. ^[4][151]

115- Sihirbazlar şöyle dediler: “Ey Musa, önce maharetini ya sen or­taya koy yahutta biz koyalım.”

Firavun’dan, mükâfaatlandırılacaklarına dair söz alan sihirbazlar, Mu­sa’ya yönelerek: “Ey Musa ya önce sen asanı yere at. Veya biz senden önce ya­pacağımız şeyleri ortaya koyalım.” dediler. ^[5][152]